Napaka je ... napačna

Napaka je ... napačna

Po malo težji uganki o našem pesniku in šoli je bila tale slikovna uganka očitno malo lažja.
Vsi reševalci razen enega, ki pa ni Preločan, ste z lahkoto ugotovili, da je na sliki naš hrib Krtinjek z južne strani. Težje vam je šlo pri ugotavljanju napake. Poglejmo nekaj odgovorov:

  • napaka je, da je fotografija črno-bela, saj ima vendar vsak telefon že barve;
  • napaka je, da na njej ni nobenih ljudi - ali pa vsaj kakšnega selfija!
  • napaka je, da je slika obrnjena - leva stran na desni in desna na levi;
  • napaka je, da je ta kandelaber za elektriko v Jerpuski, ki ga slika predstavlja, odločno premajhen!*
  • napaka je, da je oblačno, a se mi vidi, da sije sonce;
  • napaka je, da slika deluje, kot da je slikana z neke visoke točke, a v resnici te visoke točke ni!
  • napaka je, da je to lahko kjerkoli, je pa sigurno Preloka, ali pa vsaj Bela krajina, če že ne Slovenija ali Evropa ali planet Zemlja.**

Pravilni odgovor pa - ko odprete naslednje obvestilo!
(25. 2. 2015)

* Uredništvo je temu "reševalcu" odgovorilo, da kandelaber sicer ni pravilni odgovor, da pa kaže v pravo smer in naj mu bo v spodbudo pri nadaljnjem iskanju napake na sliki.
** Ni treba posebej poudarjati, da ta reševalec ni Preločan.

Slika z napako. Katero?

Slika z napako. Katero?

slika-z-napakoZa nami je res slab vikend. Kislo vreme, dež ... pa še smola in sama žalost na Pohorju, na domačem terenu. Ja, se pač zgodi - tudi vreme je samo vreme in tudi Tina samo človek.

Na domačem terenu je ta vikend nastala tudi tale fotografija. Ki pa ima eno "napako". Katero? In kaj je na sliki?

Kdo bo prvi?

 (23. 2. 2015)

Borštnik je bil Župančiču "tetec"

Pavel Borštnik je bil pesniku Otonu Župančiču "tetec"

oton-zupancicV poročnih knjigah župnije Vinica je preloški učitelj Pavel Borštnik najprej zapisan pri poroki pesnikovih staršev Ane Malič in Franca Zupančiča. Poročila sta se 14. februarja 1876 in Pavel Borštnik je bil njuna poročna priča*.

Potem pa je v viniških poročnih knjigah zabeleženo, da se je preloški učitelj Pavel Borštnik poročil s sestro pesnikove matere Ane - Barbaro Malič. Barbara Malič, poročena Borštnik, je bila torej pesnikova teta in Pavel Borštnik tetin mož - tetec**.

Zakoncema Borštnik sta se na Preloki rodili dve hčerki, potem pa v Hinjah v Suhi krajini še šest otrok (pesnikovih bratrancev in sestričen). Njun sin Božo Borštnik, denimo, je pozneje deloval v diplomatskih predstavništvih Rusije in ZDA in je bil eden najuglednejših in najnaprednejših slovenskih časnikarjev svojega časa. Kot je rad poudarjal, mu je to privrženost napredku vcepil njegov vsestransko napredni oče, ki je vedno hodil korak pred drugimi.

Da, to je bil Pavel Borštnik, prvi preloški učitelj.

Ana Starešinič (22. 2. 2015)

Navedek v knjigi Janeza Muhiča, Oton Župančič, Založba Mladika, Lj. 2007, da je bil poročna priča Ane Malič in Franca Zupančiča viniški učitelj Pavel Borštnik, je napačen!

** Izraz tetec (za tetinega moža) je bil nekoč razširjen ne samo pri nas na Preloki, ampak po vsej Beli krajini in tudi nekaterih drugih območjih. Danes se v glavnem ne uporablja več in se tudi tetinemu možu reče enostavno - stric.

Predstavljamo našega prvega učitelja

Predstavljamo prvega preloškega učitelja Pavla Borštnika

Ko se je 2. novembra 1866 začel pouk v novi preloški šoli, je prišel k nam za učitelja Pavel Borštnik, ki je do takrat poučeval v Črmošnjicah.

Učitelj Borštnik je torej prišel na Preloko jeseni 1866 in potem pri nas ostal 12 let. Med Preločani se je dober glas o tem učitelju zanesel po ustnem izročilu še daleč v naslednje stoletje in ohranil tako rekoč do danes.

Pa ne samo po ustnem izročilu!
Tedanji časopis Učiteljski tovariš (v številki z dne 1. 11. 1869) preloškega učitelja Borštnika posebej pohvali, da ne uči učencev le brati, pisati in številiti (kot je to bilo na večini podeželskih šol), ampak tudi zemljepisa, povestnice, umnega kmetovanja sploh in še celo kemije itd. In medtem ko je za podeželske šole v glavnem veljalo, da so ljudje radi pošiljali otroke v šolo samo pozimi in ko je bilo slabo vreme, časopis Učiteljski tovariš pohvali Preločane mdr. takole: Ljudje imajo tukaj veselje do šole, kajti nekteri starši pošiljajo še svoje otroke v šolo, akoravno so že šoli odrastli. Veliko pa pripomore k temu ondašnji marljivi učitelj ...

Kako močno je učitelj Borštnik zaznamoval svoj vek na Preloki, bomo podrobneje osvetlili ob kaki drugi priložnosti. Zdaj omenimo le še ohranjeni zapis, da je bilo Preločanom jako žal, ko je učitelj Borštnik po 12 letih, leta 1878, odhajal drugam. Premeščen je bil na šolo v Hinjah pri Žužemberku.

V naslednjem prispevku pa o tem, kako je bil učitelj Borštnik sorodstveno vpet v rod pesnika Otona Župančiča.

Ana Starešinič (22. 2. 2015)

Čas za reševanje uganke se je iztekel

Čas za reševanje uganke št. 5 se je iztekel

Ker tudi po mesecu dni ugibanj o tem, kako je Oton Župančič sorodstveno povezan z ljudmi v preloški šoli, nismo dobili pravilnega odgovora, ga bo pač moralo razkriti uredništvo Preloke.si.

V tolažbo vsem, ki ste se zaman trudili rešiti to uganko, naj povemo, da so se pri njenem reševanju te dni močno angažirali tudi potomci Otona Župančiča, a je bila ta uganka tudi zanje pretrd oreh.

preloka-10Torej nam je v posebno čast, da lahko prispevamo kamenček v mozaik Župančičevega rodovnika in rodu, in sicer:

s pesnikom Otonom Župančičem je sorodstveno povezan prvi učitelj v preloški šoli Pavel Borštnik.

Učitelja Borštnika bomo predstavili v naslednjem prispevku. Nato pa bomo razkrili še njegovo sorodstveno vpetost v Župančičev rod.

Ana Starešinič (21. 2. 2015)